ボスマニア2018 その5
- 2018/09/18
- 21:20

今年の「ボスマニア」も遂に第5弾となりましたw
新作ですが、これはどこでも手に入る全国展開の缶コーヒー、「THE CAN COFFEE」。
たかが缶コーヒー、されど缶コーヒー、当たり前過ぎて誰も今まで付けた事のない禁断の商品名。
日本を訪れる外国人が驚く物の一つに、清涼飲料水の自動販売機設置数の多さがあるらしい。
アメリカ人を含む英語圏の観光客がこの商品を見たらどう思うだろう?ww
(・・?
「THE CAN(キャン=できる、する能力がある・・・)COFFEE??」
和製英語で誤解を招きますw
Sushi(すし)や、JUDO(柔道)とは訳が違う。
僕は会社近くの自販機で見つけて買いました。
前回の「ロースタリーズコーヒー」と同じく、サントリーの新焙煎工場で製造された缶コーヒーです。
甘いコーヒーの部類だと思われますが、そんなに甘くない。でも微糖ではない。
なかなか美味しいと思います。
気に入ったので地元の酒量販店で扱われ、箱売りが安かったら即買いますw
ボスマニアの名に懸けてww